Efetuei o download e execute o instalador do SoftEther Client.

https://www.softether-download.com/en.aspx?product=softether

Aguarde a instalação finalizar

Clique com o botão direito > New VPN Connection Setting...

Insire os dados de acordo com a configuração feita no Servidor da VPN, depois clique em "Advanced Settings..."

Para melhorar a conexão à VPN altere a quantidade de conexão de 1 para 4.

Caso a VPN da maquina client esteja com muitas oscilações podemos configurar para 8 connections e habilitar o "Use Half-Duplex Mode".

Para mais informações acesse: https://www.softether.org/1-features/4._Fast_Throughput_and_High_Ability

Agora clique em OK para finalizar a configuração.

Clique com o botão direito > Connect.

Caso necessário é possível configurar que a VPN se conecte assim que o Windows for iniciado, geralmente utilizado para maquinas que estão do domínio.