No Painel de Controle, clique em "Clientes":

Pesquise pelo cliente desejado e clique sobre ele:

Uma guia de informações sobre esse cliente irá aparecer do lado direito da tela. No canto superior direito, clique em "Excluir":

Pronto, os dados do cliente foram excluídos com sucesso!