Acesse https://painel.skymail.net.br para iniciar o procedimento.
Clique em cloud para avançar no painel.
Clique em "Gerenciá-la no painel Cloud".
Clique na nuvem para exibir as maquinas.
Clique sobre a VM que deseja Alterar o disco e na sequência de stop na VM. 
Depois de parar a VM, clique sobre "View Volumes" e escolha o disco desejado para aumentar.
Escolha o tamanho que deseja colocar no disco. Ex: Se hoje possui 400GB e quer aumentar para 600, você deve colocar 600 que é o valor final.
Mantenha a tecnologia do disco atual. Se você alterar a tecnologia do disco, ele pode demorar mais para executar a ação, pois os dados serão migrados. O custo $ tbm será alterado.
Tempo da migração entre discos: 100 GB/Hora.
Agora volte no ícone da nuvem e religue a VM.
Pronto! Se for disco ROOT do Windowsss automaticamente ele aparece no S.O., caso seja um disco de dados, é necessário apresentar ao Windows.
Abaixo uma prévia de apresentação de disco no S.O.
Fim!