Acesse https://painel.skymail.net.br para iniciar o procedimento.
Clique em cloud para avançar no painel.
Clique em maquina virtual e após carregar clique em painel avançado.
Clique na nuvem para exibir as maquinas.
Clique sobre a VM que deseja Alterar o disco e na sequência de stop na VM. 
Depois de parar a VM, clique sobre "View Volumes" e escolha o disco desejado para aumentar.
Escolha o tamanho que deseja colocar no disco. Ex: Se hoje possui 400GB e quer aumentar para 600, você deve colocar 600 que é o valor final.
Mantenha a tecnologia do disco atual. Se você alterar a tecnologia do disco, ele pode demorar mais para executar a ação, pois os dados serão migrados. O custo $ tbm será alterado.
Tempo da migração entre discos: 100 GB/Hora.
Agora volte no ícone da nuvem e religue a VM.
Pronto! Se for disco ROOT do Windows automaticamente ele aparece no S.O., caso seja um disco de dados, é necessário apresentar ao Windows.
Abaixo uma prévia de apresentação de disco no S.O.
Obs. Servidores Linux disco root o aumento também ocorre de forma automática após mudança no painel Cloud, disco do tipo data devem ser expandidos também via sistema operacional de acordo com o tipo de partição que o mesmo foi criado / formatado.
Passo-a-passo para expandir o disco em Linux
Execute o comando a baixo para listar os disco:
]# fdisk -l
Disk /dev/xvda: 751.6 GB, 751619276800 bytes, 1468006400 sectors
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/xvda1 * 2048 1050623 524288 83 Linux
/dev/xvda2 1050624 1468006399 733477888 83 Linux
IMPORTANTE: O disco que iremos expandir será o /dev/xvda2 (cada disco tem um numero diferente).
Delete a partição com o numero da partição. (cuidado ao apagar, certifique-se que e a partição correta!)
]# fdisk /dev/xvda
Command (m for help): d
Partition number (1,2, default 2): 2
Partition 2 is deleted
Adicione uma nova com "N" depois "P" adicione o numero da partição no meu caso "2" aperte Enter duas vezes.
Command (m for help): n
Partition type:
p primary (1 primary, 0 extended, 3 free)
e extended
Select (default p): p
Using default response p
Partition number (2-4, default 2): 2
First sector (1050624-1468006399, default 1050624): Enter
Using default value 1050624
Last sector, +sectors or +size{K,M,G} (1050624-1468006399, default 1468006399): Enter
Using default value 1468006399
Partition 2 of type Linux and of size 699.5 GiB is set
Defina qual o tipo de formato do disco (no meu caso o disco é no formato 83 Linux, então irei manter). então basta salvar "W":
Command (m for help): w
The partition table has been altered!
Calling ioctl() to re-read partition table.
Reboot o servidor:
]# reboot
Dependendo do tipo da partição, executar o comando adequado:
]# xfs_growfs /
meta-data=/dev/xvda2 isize=512 agcount=107, agsize=491456 blks
= sectsz=512 attr=2, projid32bit=1
= crc=1 finobt=0 spinodes=0
data = bsize=4096 blocks=52297467, imaxpct=25
= sunit=0 swidth=0 blks
naming =version 2 bsize=4096 ascii-ci=0 ftype=1
log =internal bsize=4096 blocks=2560, version=2
= sectsz=512 sunit=0 blks, lazy-count=1
realtime =none extsz=4096 blocks=0, rtextents=0
Fim!
Caso o disco não seja o de root e precise expandir você pode executar o seguinte comando (Em breve mais detalhes):
]# pvresize /dev/xvda2
]# lvextend -l +100%FREE /dev/mapper/skymail-root
]# cat /etc/fstab
Dependendo do tipo da partição, executar o comando adequado:
xfs_growfs /
-----------------------------------------
resize2fs /dev/mapper/cl_abecsplesk1-root